Microsoft has had its very own ‘who, me?’ moment after being forced to apologise for a bug that spammed administrators of its popular Teams platform.